RD Congo. Didier Reynders condamne l’expulsion de journalistes belges

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders déconseille, sur base des derniers développements en République démocratique du Congo, tout voyage vers le pays. Il est recommandé aux Belges qui sont sur place, mais dont le séjour n’est pas essentiel, de quitter le pays. Il est recommandé aux Belges qui restent sur place d’exercer la plus grande vigilance, en particulier lors de leurs déplacements. L’avis de voyage complet peut être consulté sur le site web du SPF Affaires étrangères : 
http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/congo_republique_democratique
 
Didier Reynders condamne en outre la décision prise par le gouvernement congolais d'expulser deux équipes de télévision belges. La libre collecte d’information et la liberté de la presse sont pour la Belgique des valeurs fondamentales qui ne peuvent être restreintes. Le ministre soulèvera également cette question lors de ses contacts avec les autorités congolaises.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders advises against all travel to the Democratic Republic of Congo (DRC) because of the most recent developments in the country. Belgian citizens whose presence in the DRC is not essential are advised to leave the country. Belgian citizens who remain in the country are requested to exercise utmost caution, in particular during movements. The entire travel advice can be consulted on our website: http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination/congo_republique_democratique
 
Didier Reynders further condemns the decision of the Congolese government to expel two Belgian TV crews. For Belgium, free gathering of news and freedom of press are fundamental values that cannot be restricted. Minister Reynders will also mention this in contacts with the Congolese authorities.