Elections en RD Congo ? Le mot d'ordre du SG de l’UDPS pour le 23.12.2018…

Premier écho à  Kinshasa, du mot d’ordre de la plateforme « Antenne Monde de la Socicté civile de la RD Congo» lancé à Bruxelles le samedi 20 octobre 2018,  à savoir ; « le jour des élections, tous électeurs, tous observateurs» .

Lors d’une matinée politique en cette fin  du mois d’octobre ,

Monsieur Jean Marc Kabund A Kabund a demandé aux combattants de l’UDPS de se mobiliser le 23 décembre 2018 : ils votent puis restent devant le bureau de vote pour le dépouillement et la collecte des résultats.

Ci-dessous sa communication en lingala avec sous-titrage en français.

Voici le deuxième schéma.

Une fois que nous sommes le 23 décembre,

Et que ce type là n’a pas peur,

Et qu’il nous met cette machine à voler,

Voici ce que nous allons lui faire.

Nous mettrons des témoins partout.

Maintenant vous les électeurs,

Tu vas

Tu entres dans le bureau de vote

 Tu votes,

Si tu votes, ne rentres pas chez toi.

Reste devant le bureau de vote   où tu as voté

Vous vous retrouverez ainsi vous tous qui avez voté, devant le bureau de vote.

Qu’attendez-vous ?

Vous attendez qu’on affiche les résultats à la porte

Si le bureau de vote n’affiche pas le résultats

Que le président de ce bureau de vote ne sorte pas, qu’il ne s’en aille pas,

Vous comprenez que nous sommes capable de changer la donne

De renverser la vapeur

Nous nous entendons bien

Donc le 23…

Nous ne voulons pas de la machine à voter.

Nous avons beaucoup parlé, il ne veut pas comprendre

Maintenant, nous allons le prendre à son propre piège,

Le 23 décembre, vous allez voter,

Ne vous éloignez pas s’il vous plaît,

Si vous devez passer la nuit devant le bureau de vote,

Dormez-y,

Car cinq ans de malheur ou de bonheur se joue en ce moment là,

Si tu souffres ce seul jour-là, ce n’est pas un problème.

Dès qu’ils affichent les résultats, vous demandez aux témoins :

Est-ce que les résultats affichés sont conformes ?

S’ils disent OUI,

Vous photographiez cela avec vos téléphones,

On est tous d’accord ?

Donc,

Nous allons surveiller les élections d’une façon impitoyable,

Nous allons surveiller les élections d’une double façon,

Nos témoins à l’intérieur,

Les électeurs à l’intérieur !

Bruxelles, le 1^er novembre 2018

Cheik FITA