Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : cheikfitanews
  • : Info en ligne des Congolais de Belgique
  • Contact

BRÈVES NOUVELLES

 

kabila oyebela

Antenne monde de la société civile de la RD Congo ou:

comment contrôler La CENI et les élections en RD Congo…

Rejoignez la plateforme

               

 Nous Soutenir

Depuis le 25 décembre 2006, date de création de notre site à aujourd’hui, vous êtes des centaines de milliers à avoir lu nos articles ou consulté notre site. Nous vous en remercions. Derrière ces articles, ces reportages photos et vidéos, il y a un travail de titan, de sacrifices énormes et un coût très élevé: temps, ordinateurs, caméras, appareils photos, supports numériques, logiciels, billets de train, de bus, d’avions, chambres d’hôtel…2015 et 2016 seront deux années déterminantes pour la RD Congo durant lesquelles, une information fiable sera un grand allié de la paix, de la justice, de la stabilité… Pour le bien être du plus grand nombre, dans ce sous-continent. Si vous pensez que notre travail peut y contribuer, la meilleure façon de confirmer votre conviction, c’est de faire un don, aussi petit soit-il, pour soutenir cette action.

Par paypal : cheik-fita@myway.com par compte bancaire avec comme mention, «Soutien à Info en ligne des Congolais de Belgique» Compte bancaire n ° 000-3415900-45 IBAN BE44 0003 4159 0045

BIC BPOTBEB1

 CONTACT Téléphone : 0032495336519mail via le lien suivant:  http://ann.over-blog.com/blog-contact.php?ref=522882

VIDEO à voir et à partager 

Cheik FITA :  Philosophe, journaliste, dramaturge et metteur en scène congolais. Coup de projecteur sur l'homme, son parcours, sa philosophie, ses oeuvres, Ses convictions, son approche de l'actualité congolaise et belgo-congolaise, son avis sur le boycotter des musiciens du Congo par les combattants ...

Liste des 85 Multinationales Qui soutiennent la guerre en RD Congo

Coltan-en-rd-congo-cheikfitanews.jpg

Le saviez-vous ? Il y a du sang dans mon portable et ma TV, c’est ce que je viens de découvrir en regardant un ancien reportage de Canal Plus datant de 2009 sur le pillage des matières premières de la RDC, notamment le Coltan, par les multinationales occidentales. Le Coltan est un minerai entrant dans la composition de nombreux composants électroniques que l’on retrouve dans les portables, les télévisions, les ordinateurs, les armes : missile. Voici la liste des 85  multinationales (ci_dessous) mises en cause par l’ONU, dans le pillage de la RDC et dans le financement indirect de la guerre civile à l’Est, dans un rapport de 2003. Suite à ce rapport, l’ONU n’a pris aucune sanction et n’a pas fait appliquée l’embargo préconisé. - 

cheikfitanews.net, contact Téléphonique: 0032495336519

Recherche

FLASH-NOUVELLES EN BREF-BREAKING NEWS

KINSHASA, vue de Brazzaville

CHEIKFITANEWS KIN VUE DE BRAZZA

LOGO CONGRES MONDIAL DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

BANQUE DES DONNEES DES CONGOLAIS VIVANT A L'ETRANGER

Une nécessité

Texte Libre

MOSAIQUE-SITE-3-copie-1.png

25 décembre 2020 5 25 /12 /décembre /2020 09:29
Promotion du livre « Coronavirus : Redevenir Homme » à Kinshasa par les éditions OCM

Par Travis Vilar Y.

Kinshasa, le 25 décembre 2020

Dans le cadre de la promotion des livres qu’elles publient, Les Editions OCM de Kinshasa profitent de la présence dans la capitale congolaise d’un des auteurs de la maison pour faire la promotion de leurs publications.

Il s’agit tout particulièrement du livre « Coronavirus : Redevenir Homme » de l’écrivain Bruxellois Cheik FITA sorti de presse en mai-juin 2020.

Personnalités, amis de longue date, anonymes, salons... Les responsables des Editions OCM ne négligent aucun contact à travers la ville.

Dans « Coronavirus : Redevenir Homme » Cheik FITA l’auteur relate l’expérience qu’il a vécue. En avril 2020, il avait été atteint par le coronavirus puis hospitalisé durant plusieurs jours dans l’unité COVID-19 d’un hôpital Bruxellois.

La pandémie du Coronavirus n’étant pas encore passée, ce livre est un témoignage poignant qui mérite d’être lu.

Photos 

1. Avec Madame Cécile Rebecca META KASANDA , Coordinatrice de l(APLTP

Agence pour la Prévention et la Lutte contre la Traite des Personnes

2. Mr ILUNGA NTUMBA Richard. Directeur Général de l'ONIP. Office National de l'Identification de la Population

3. Jean-Marie NTANTU -Mey. Ministre Honoraire. coordinateur de BAC, Bureau d'Actions et d'Eveil Culturels à l'Education.

Promotion du livre « Coronavirus : Redevenir Homme » à Kinshasa par les éditions OCM
Promotion du livre « Coronavirus : Redevenir Homme » à Kinshasa par les éditions OCM
Promotion du livre « Coronavirus : Redevenir Homme » à Kinshasa par les éditions OCM
Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
24 décembre 2020 4 24 /12 /décembre /2020 18:12
Foot. Jordan Lukaku espère retrouver Romelu pour l’Euro 2021

La Belgique aime les duos de frères dans la sélection. En effet, outre les frères Hazard, avec Eden et Thorgan, Roberto Martinez peut compter sur Jordan et Romelu Lukaku. Deux frères avec un parcours très fort et ultra-soudés.

La sélection de la Belgique aime miser sur des bro-stories ! En effet, depuis plusieurs années maintenant, les équipes belges peuvent compter sur des familles pour alimenter le vivier de jeunes talents au sein des centres de formation, mais aussi des équipes nationales. Le duo le plus connu, ces dernières années, est sans aucun doute Thorgan et Eden Hazard. Le premier, plus petit que le second, évolue au Borussia Dortmund depuis la saison passée et s’est enfin fait un nom, tout seul, loin de son frère. Âgé de 27 ans, il a mis un peu plus de temps à lancer réellement sa carrière mais il fait aujourd’hui les beaux jours du BvB et de la sélection (31 sélections, 4 buts). Eden Hazard, quant à lui, n’est plus à présenter. Meilleur joueur des Diables Rouges, le capitaine de 29 ans est clairement le leader de la sélection avec 32 buts en 106 sélections. Sa technique, sa rapidité, et son expérience sont ultra-importantes dans l’équipe.

Mais Hazard peut aussi compter sur un attaquant de grande classe avec Romelu Lukaku. Arrivé en août 2019 à l’Inter Milan, l’attaquant de 27 ans explose sous les ordres d’Antonio Conte. Son transfert de 80 millions d’euros a rapidement été justifié, à l’image de ses prestations dantesques avec les italiens, en pole position pour la victoire du Scudetto dans les paris.

Après une saison plus que réussie sous les couleurs de l’équipe entraînée par Antonio Conte et 29 buts marqués en 43 matchs, l’attaquant belge entame sa seconde saison sur les chapeaux de roues avec déjà 15 buts marqués et 2 passes décisives en 17 matchs, toutes compétitions confondues. Il est à la bagarre avec les meilleurs buteurs de Serie A, juste derrière Ronaldo et Ibrahimovic. Depuis son arrivée à l’Inter, il dispose d’ailleurs de ses meilleures rations de buts par période de 90 minutes: 0,73 en 2019-2020 et 1,14 en 2020-2021. En Belgique aussi, Romelu est inévitable avec 57 buts marqués en seulement 89 matchs disputés avec la sélection. Homme fort de Roberto Martinez, le natif d’Antwerp est insaisissable et dispose d’un rôle de plus en plus important, que ce soit dans la finition mais aussi dans la création. Leader d’homme, il motive ses coéquipiers à se surpasser.

Son frère, Jordan, est moins connu mais possède aussi une belle carrière. Passé par la Lazio de Rome, Ostende, ou encore Anderlecht, là où il a été formé comme son frère, le latéral est retourné chez lui, à Antwerp, pour se relancer. À 26 ans, celui qui ne compte que 8 sélections avec les Diables Rouges espère bien retrouver l’équipe nationale dès cet été pour l’Euro 2020. S’il parvient à s’immiscer dans le groupe, les Belges pourront donc compter sur deux fratries pour tenter d’arracher un titre, après le meilleur résultat de leur histoire à la Coupe du Monde : à savoir une troisième place.

Partager cet article
Repost0
24 décembre 2020 4 24 /12 /décembre /2020 06:57
Nos vœux les meilleurs pour Noël et pour le Nouvel An 2021

Chères lectrices, chers lecteurs, chers diffuseurs,

A l’occasion des fêtes de Noël et du nouvel an 2021, la rédaction de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique cheikfitanews.net  et congolaisdebelgique.be vous présente  ses vœux les meilleurs de bonheur, de santé et de succès.

2020 a été une année très éprouvante non seulement pour les lecteurs, mais pour la planète entière avec la pandémie du Coronavirus.

L’Info en Ligne des Congolais de Belgique en a également été victime : son Directeur-Manager a été hospitalisé durant plusieurs jours, atteint par le coronavirus.

Se retrouver donc ainsi à l’aube de la nouvelle année mérite bien la présentation des vœux :

Bonne fête de Noël à vous et à tous ceux qui vous sont chers, Bonne Année 2021.

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
23 décembre 2020 3 23 /12 /décembre /2020 11:11
Steve Mbikayi-Kitenge Yesu : Qui s'y frotte, s'y pique

Par Cheik FITA, envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique 

Kinshasa le 23 décembre 2020

En cette période des fêtes de Noël et du nouvel an, la tendance est à  la trêve.  Malheureusement,l'année se termine en crash pour le clan Kabila . Conséquence, certains naufragés du FCC rêvent toujours d'un éventuel retour à l'ordre ancien. Illustration un tweet de l'ancien syndicaliste de l'ONATRA, devenu politicien par la force des choses, en l'occurrence Mr Steve Mbikayi. Cette petite oeuvre lui a valu un retour de flamme dévastateur  de la part de Kitenge Yesu , Haut Représentant du Chef de l'État qui actuellement navigue très haut (eh oui, on n'est pas Haut Représentant par hasard ! ) dans la tweetosphère congolaise. 

Ci-dessous les deux chef-d'œuvre de cet échange épistolaire. Et à  chacun de se faire une opinion. 

Salve de Mr Mbikayi :

Adhésions moqueuses! Les déclarations d’amour se multiplient envers une fille encore dans le ventre de sa mère ! Sans savoir quelle sera sa forme physique! Dès l’annonce de la grossesse, les gouverneurs et autres dragueurs se bousculent ! En tout cas , c’est un amour ironique!

retour de flamme de Mr Kitenge Yesu :

" Déclaration maladroite. Théorie fumeuse. Style boiteux, tortueux, bancal, hésitant, désorienté. Panique. Insolence poltronne. Le mensonge n'est bon à rien, puisqu'il ne trompe qu'une fois. Le FCC, c’est l’arbre renversé par le vent et qui avait plus de branches que de racines.

Oui, ne jamais oublier ce dicton: Qui s'y frotte, s'y pique

 

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
22 décembre 2020 2 22 /12 /décembre /2020 10:28
Développement: Gouverneurs de Provinces autour du Président Tshisekedi du  28 au 29.12.2020

Par Cheik FITA, envoyé special de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

 

Sur instruction du Président de la République Félix Tshisekedi, Gilbert Kankonde, Ministre de l’Intérieur a convoqué à Kinshasa tous les gouverneurs de Provinces ainsi que les Présidents des assemblées provinciales pour la conférence des Gouverneurs. Celle-ci aura lieu du 28 au 29 décembre 2020 avec comme thème :

« Gouvernance des provinces dans l’environnement démocratique actuel » et comme sous-Thème, « Défis et opportunités ».

Que peut-on attendre de cette conférence ?

Avec ses 2.345.000 kilomètres carrés, la RD Congo est un sous-continent. Et chacune de ses 26 provinces est plus grande qu’un grand nombre de pays.

Tenez. La province de la Tshopo qui est la plus étendue a 199 567 kilomètres carrés. Soit plus de 6 fois celle de la Belgique.

Par rapport à la Belgique, quel est le niveau de développement de la Tshopo?

"Il y a un ça ne va pas", comme diraient les kinois.

Si durant les régimes passés, les gouverneurs de province n’ont été que des exécutants des instructions venant du pouvoir central, avec la démocratisation, les gouverneurs de province doivent être des véritables innovateurs et grands  managers, proches des problèmes de la population. Et les problèmes de la population sont connus : sortir de la misère, entrer dans le développement, vivre dignement.

Les deux premières années de Félix Tshisekedi ont été gaspillées en palabres entre le nouveau régime qui voulait imprimer le changement, et les tenants du régime précédent qui voulaient le statu quo c'est-à-dire, dilapidation des deniers publics, enrichissement sans cause, injustice... Dieu merci pour les Congolais, le temps a eu raison de cette résistance anachronique du clan Kabila. Conséquence, le clan est actuellement en décomposition. Certains gouverneurs ont par moment été entraînés dans cette drôle de rixe, oubliant leur mission première.

L’issue de cette conférence des gouverneurs devrait imprimer une nouvelle marque à la marche de la RD Congo. Il est temps et plus que temps.

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
20 décembre 2020 7 20 /12 /décembre /2020 20:54
Kinshasa. Deuxième nuit de couvre-feu

Par Cheik FITA

Envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique

Kinshasa, le 20 décembre 2020

Alors qu'en cette nuit du dimanche 20 décembre 2020 Bruxelles va entrer officiellement en hiver en se réveillant, Kinshasa la Capitale de la RD Congo va passer sa deuxième nuit de couvre-feu. Quel climat règne-t-il?

A dix-neuf heures, deux heures avant le début du couvre-feu, dans les terrasses disséminées le long des grandes artères, les Kinois boivent tranquillement comme si de rien n'était. La circulation des véhicules et autres motos "wewa" n'est plus aussi dense qu'en temps normal. Sur les trottoirs, les passants qu'on aperçoit se dirigent manifestement vers leurs lieux de résidence. 

La photo d'illustration a été prise à 20H55. Il y a de moins en moins de phares sur les routes.

Nulle part on n'aperçoit des policiers. Tout semble normal.

Les Kinois semblent comprendre la mesure prise par les autorités du pays. Plusieurs personnes ont des masques, sans nécessairement les porter dans les normes. C'est en entrant dans un taxi que le geste de mieux ajuster le masque  est posé... Masques plus appelés cache-nez ici.

A 21heures, de l'intérieur, on entend encore des conversations au dessus des murs mitoyens. Mais ceux qui causent ont pris soin d'être à l'intérieur des parcelles. Le bruit des véhicules qui passent se font de plus en plus rares. La veille, vers minuit, la grande capitale tropicale était quasi silencieuse.

21 décembre, 5H00.

Le silence est total sur la ville. Les rares bruits qu'on entend c'est ceux des oiseaux, le chant d 'un coq ou l'aboiement d'un chien. A 5h07 enfin, le bruit d'un premier véhicule, puis d'un autre... Ceux-là, ils devaient attendre impatiemment qu'il soit 5H00!

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
19 décembre 2020 6 19 /12 /décembre /2020 21:21
APLC. Le Coordinateur Ghyslain Kikangala relaxé

Kinshasa, le 19 décembre 2020

Cheik FITA, envoyé spécial de l'Info en Ligne des Congolais de Belgique

Dans un communiqué diffusé le samedi 19 décembre 2020 dans la soirée, la direction de communication de l'APLC a déclaré que  "Le Coordonateur de l'Agence de Prévention et de Lutte contre la Corruption (APLC) a été relaxé et a regagné son domicile ce samedi 19 décembre 2020"

A l'annonce de l'arrestation de Me Kikangala la veille, le microcosme congolais du Net s'était enflammé comme d'habitude en s'érigeant en procureur et juge.

Ci-dessous le communiqué de l'APLC

 

APLC. Le Coordinateur Ghyslain Kikangala relaxé
Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
19 décembre 2020 6 19 /12 /décembre /2020 02:25
Lutte contre la corruption : l’APLC dans la tourmente

Kinshasa le  19 décembre 2020               

La rédaction

L’APLC, Agence de Prévention et de lutte contre la Corruption a lancé le 9 décembre 2020 son plan stratégique 2020- 2030.

Dix jours après cette cérémonie, ce n’est ni plus ni moins que le numéro 1 de cette agence qui se retrouve placé en détention préventive pour… Une histoire d’argent de l’Etat perçu indument.

(Lire notre article : « Lutte contre la corruption en RDC, l’APLC  lance son plan stratégique depuis Kinshasa »)

A l’origine de cela, deux agents de cette agence qui auraient perçu indûment de l’argent de la part d’un contribuable.

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
17 décembre 2020 4 17 /12 /décembre /2020 06:41
Covid-19 : Couvre-feu à Kinshasa et en RD Congo à partir de 21h

Par Cheik FITA, envoyé spécial de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

Kinshasa, le 17 décembre 2020

 

Les autorités congolaises ont décidé d’instaurer à partir du vendredi 18 décembre 2020, un couvre-feu de 21h à 5 heures du matin suite à la menace de la deuxième vague de Covid-19.

Cette décision fait suite à une réunion du comité multisectoriel dans le cadre de la lutte contre la pandémie du Coronavirus, présidée par Le chef de l'Etat Félix Antoine Tshisekedi au Palais de la Nation. Y avaient pris part :

le Ministre de la communication et médias, Jolino Makelele, le ministre de la santé, Eteni Longondo,  l'inspecteur général de la Police nationale, le Général Amuli, le Conseiller spécial du chef de l'Etat en charge de couverture des maladies universelles, Dr Roger Kamba, le Conseiller Principal du Cabinet du Chef de L'état en Santé et Bien-être, Dr Benjamin  Bola, le coordonnateur de l'équipe technique de la riposte contre la Covid-19, Dr Jean- Jacques Muyembe Tamfum.

L’année 2020 sera décidément une année atypique dans le monde suite à l pandémie du coronavirus. Chaque pays du monde, selon les données statistiques dont il dispose prend des décisions souvent contraignantes : confinement, fermeture de certains établissement, couvre-feu…

Beaucoup de secteurs de la vie sont impactés et certains pour des années, d’autres malheureusement devront même mettre la clé sous le paillasson.

Les citoyens de tous les pays du monde devront pratiquement inventer un nouveau mode de vie.

Ci-dessous les mesures prises en RD Congo

 

Voici les 13 mesures prises par Félix Tshisekedi pour lutter contre la deuxième vague de la covid-19 en RDC

1. Instauration d'un couvre- feu de 21h à 5h du matin,

2. Application stricte des gestes barrières, notamment le port obligatoire des masques, la distanciation physique, le lavage des mains et la prise de température,

3. Interdiction des marches publiques, des productions artistiques et des kermesses,

4. Interdiction des cérémonies festives et des réunions de plus de dix personnes,

5. La poursuite des compétitions sportives à huis- clos,

6. Le transport des dépouilles mortelles directement au lieu d'inhumation, sans aucune cérémonie,

7. Fonctionnement des églises et des débits de boissons avant le couvre-feu  en respectant scrupuleusement les gestes barrières,

8. Le respect strict des gestes barrières dans tous les lieux publics et privés, à savoir les véhicules, les trains, les avions, les motos...,

9. Le report à une date ultérieure de reprise des cours au niveau de l'Enseignement supérieur et universitaire,

10. Le début anticipé des vacances scolaires à partir de ce Vendredi 18 Décembre 2020,

11. La poursuite de test obligatoire pour les voyageurs internes et ceux en provenance de l'étranger ainsi que ceux en partance pour l'étranger ;

12. La circulation, pendant le couvre-feu des personnes munies de l'autorisation spéciale de l'autorité provinciale, à l'exception des personnes se trouvant dans la situation d'urgence sanitaire,

13. Le contrôle strict de l'application de la présente mesure par la Police nationale congolaise.

Il faut noter que ces mesures entrent en vigueur à partir de ce vendredi 18 décembre 2020 sur toute l'étendue du territoire national

Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA
16 décembre 2020 3 16 /12 /décembre /2020 05:51
YVES BUNKULU devant le stand des éditions OCM

YVES BUNKULU devant le stand des éditions OCM

 

Kinshasa, le 16 décembre 2020

Par Travis Vilar, Correspondant de l’Info en Ligne des Congolais de Belgique

Il s’est ouvert le mardi 15 décembre 2020 aux Musées Nationaux de la RD Congo à Kinshasa, le 1er Salon International du Tourisme.

Placé sous le Haut Patronage du Président de la RD Congo Félix Tshisekedi, qui a d’ailleurs inauguré l’événement, ce salon vise à mettre en exergue les potentialités touristiques de la RD Congo et rendre le secteur touristique capable de mobiliser des ressources financières pour le pays.

S’adressant au Ministre Yves Bunkulu lors de sa visite du stand des Editions OCM,  Patrick Ntumba des Editions OCM a déclaré ce qui suit :

Les éditions OCM, jeune petite entreprise a dans ses activités la production des supports vidéo dont l'émission Zoom sur le tourisme animée par Jean-Luc Mwamba, des livres

Les Editions ont tenu à être présentes à ce salon pour faire la promotion de leurs produits.

C’est ainsi qu’elles ont invité l’écrivain Bruxellois Cheik FITA à venir présenter les différents livres qu’il a déjà publié et tout particulièrement deux :

  • « RD Congo, sans un seul coup de feu », qui retrace les quatorze derniers mois du processus électoral qui a conduit le Président Tshisekedi au pouvoir,
  • « Coronavirus, redevenir Homme », livre publié cette année dans lequel l’auteur décrit comment il a été atteint par le coronavirus puis hospitalisé en Europe, comment il a vaincu la maladie et les différentes réflexions que cette douloureuse expérience lui ont inspiré.

Patrick Ntumba a enfin déclaré au Ministre Yves Bunkulu qu’un soutien financier de l’état à de petites entreprises innovantes comme les Editions OCM serait le bienvenu.

Le salon International du Tourisme fermera ses portes le jeudi 17 décembre 2020. L’écrivain bruxellois sera présent les après-midis pour des dédicaces de ses livres.

Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Les éditions OCM invitent le bruxellois Cheik FITA au salon International du Tourisme à Kinshasa
Partager cet article
Repost0
Published by Cheik FITA

ANNONCES...MESSAGES

 

http://www.livetvmonde.com/2015/01/rtnc-radio-television-nationale_17.html

 

http:// http://www.rfi.fr/afrique/

 

http://www.voaafrique.com/p/4938.html

 http://www.radiookapi.net/

http://www.tv5monde.com/TV5Site/afrique/

 

http://www.congoindependant.com/

 

http://congolaisdebelgique.be/

LIBERTE DE LA PRESSE.  Charles Goerens, eurodéputé et ancien ministre luxembourgeois 

Cheik Fita et, dramaturge et Journaliste congolais 

 LIVRES: 

RD Congo, sans un seul coup de feu

 

 

 

 

 

 

RD CONGO, LA DÉMOCRATIE assassinée?

De Cheik FITA

(Cliquez sur la Couverture pour l'agrandir

et lire le résumé)

couverture démocratie assassinée

Moins Homme dite la guerre de Kolwezi. Théâtre

DISPONIBLES

Nous contacter en cliquant sur le lien suivant: http://www.cheikfitanews.net/contact

Liens de sites recommandés

 http://www.antennemondesocietecivile-rdcongo.com/

 http://aprodec.blog4ever.com/

http://www.congoindependant.com

http://www.cheikfitanews.net/ 

 http://banamikili.skyrock.com/

antennemondesocietecivile-rdcongo.com​

RD CONGO 2011 LES ELECTIONS DE LA HONTE

 rapport de la mission d’observation de l’Union Européenne lien 

http://www.eueom.eu/files/pressreleases/english/RFEUEOMRDC2011comp.pdf

FOCUS

Liens